グェン フ トアン

わたしのふるさと

私の生まれた所はハノイです。ハノイにはきれいな所があります。町の中心に池があります。この池はホーグオム(HO GUOM)と呼ばれています。私の家から町の中心までバイクで30分ぐらいです。

大学を卒業した時、良い天気の日でしたので、大学の友達と一緒に池を見に行きました。池のまわりには花や木や石のベンチなどがあります。私達は池のまわりを散歩しながら話しました。そして城下町に行って、焼肉など美味しい物を食べました。それから、パンやアイスクリームを買いに行きました。疲れたので、石のベンチに座って、パンやアイスクリームを食べながら、池を眺めました。

毎日夕方になるとここには涼しくなります。この池はとても美しいので、多くの人がここで結婚の記念写真を撮って、一生の思い出にします。夜になると、ライトアップされます。この池の美しさを見たければ、夕方に見に来て欲しいです。